單元一

小學組
大綱

大綱

  • 蓮的簡介
  • 蓮的繁殖
  • 《曲池荷》
  • 《曉出淨慈寺送林子方》
  • 蓮的君子特質
引入

引入

中大未圓湖

你見過蓮嗎?

  • 中大未圓湖(舊稱:荷花池)
  • 港大荷花池
  • 天水圍濕地公園
  • 上水塱原濕地-蓮田
  • 黃大仙志蓮淨苑-南蓮園池
  • 金鐘香港公園
  • 荃灣城門谷公園…

都能看見它們的蹤影

香港公園
中秋節月餅

你很可能「品嚐」過蓮!

  • 蓮子
    • 加入糖水
    • 製作蓮蓉(中秋節月餅)
  • 蓮葉/荷葉
    • 包裹食材(荷葉飯、糯米雞
    • 製作飲料(荷葉茶)
蓮藕
  • 蓮藕
    • 炒菜、煲湯
    • 製作糖蓮藕(賀年食品)
  • 蓮蓬
    • 作為花托,儲存蓮子
    • 作中醫藥(調理女士月經過多)
蓮花
  • 蓮花
    • 可以觀賞
    • 作中醫藥(活血止血)

你覺得蓮花美嗎?讓我們通過AR來欣賞它的美

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金:從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’,掃描以下掃描識別圖:

掃描識別圖: 蓮3D植物模型(環保基金:從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)
蓮的簡介

蓮的簡介

蓮為多年生、草本水生植物

  • 水生植物:
    • 生長在水中的植物
    • 喜歡平靜的淺水
      • 例如:沼澤、湖泊、池塘
  • 花期(蓮花):
    • 夏季 6-8 月; 開花時間:3-4天
  • 果期(蓮子):
    • 8-10 月
睡蓮

睡蓮 vs 蓮花 – 不同性質的水生植物

  • 1. 浮葉性
    • 根在泥土
    • 葉有缺角、浮在水面
      • 例如:睡蓮
睡蓮
蓮花
  • 2. 挺水性
    • 根在泥土
    • 葉和花挺出水面之上
    • 例如:蓮花
蓮花
蓮的繁殖

蓮的繁殖

蓮花及其傳粉者("bee" by istolethetv is licensed under CC BY 2.0.)

蓮的繁殖:有性繁殖 — 蓮花如何吸引昆蟲

  • 1. 外表:大、顏色鮮豔的花被
    • 吸引昆蟲
  • 2. 散發香味
    • 吸引昆蟲
  • 3. 花粉含有蛋白質昆蟲的食物
  • 4. 發熱:可保持溫度在 30-36 攝氏度
    • → 昆蟲的「夜間避難所」
    • → 幫助香味擴散

http://www.lotus-th.com/jokonnee/Tuber.html

蓮的繁殖:無性繁殖

  • 未落葉之前,植物將光合作用產生的養分,儲存在地下莖
  • 地下莖逐漸膨大,發展成蓮藕
  • 藕節上有葉芽及側芽冬天躲在地下冬眠,等待第二年回暖再發芽。可長成新的蓮花。
《曲池荷》(唐) 盧照鄰

原文

《曲池荷》(唐) 盧照鄰
浮香繞曲岸,
圓影覆華池。
常恐秋風早,
飄零君不知。

想一想:

  • 我們在甚麼時候會聞到花香?
  • → 說明荷花盛開,正值夏季。

 

想一想:

  • 詩人是在甚麼時間到荷池?
  • 為何詩人寫「圓影」?
  • 「圓影」是來自甚麼東西?

浮香曲岸(景物描寫)
圓影華池(景物描寫)
常恐秋風早,個人情感
飄零君不知。(個人情感)

  • 擔心荷花過早凋謝,對人們來不及欣賞荷花的盛開而感到可惜。

原文

《曲池荷》(唐) 盧照鄰
浮香繞曲岸,
圓影覆華池。
常恐秋風早,
飄零君不知。

想一想:

  • 我們在甚麼時候會聞到花香?
  • → 說明荷花盛開,正值夏季。

 

想一想:

  • 詩人是在甚麼時間到荷池?
  • 為何詩人寫「圓影」?
  • 「圓影」是來自甚麼東西?

浮香曲岸(景物描寫)
圓影華池(景物描寫)
常恐秋風早,個人情感
飄零君不知。(個人情感)

  • 擔心荷花過早凋謝,對人們來不及欣賞荷花的盛開而感到可惜。

譯文

《曲池荷》(唐) 盧照鄰
浮香繞曲岸,
(荷花的香氣圍繞在彎曲的池岸,)
圓影覆華池。
(圓圓的影子和荷葉覆蓋着美麗的水池。)
常恐秋風早,
(常常擔心秋天的風來得太早,)
飄零君不知。
(使人不知道荷花已經凋落。)

《曉出淨慈寺送林子方》(宋)楊萬里

原文

《曉出淨慈寺送林子方》  (宋)楊萬里
畢竟西湖六月中,
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。

 

想一想:

  • 你認為詩人喜歡眼前的景物嗎?

想一想:

從哪些句子可以看出詩人對眼前景物的喜愛?
→ 帶出詩人對西湖美景的讚美

原文

《曉出淨慈寺送林子方》  (宋)楊萬里
畢竟西湖六月中,
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。

 

想一想:

  • 你認為詩人喜歡眼前的景物嗎?

想一想:

從哪些句子可以看出詩人對眼前景物的喜愛?
→ 帶出詩人對西湖美景的讚美

譯文

曉出在早晨外出淨慈寺當時著名寺院,在西湖西南,南屏山下送別林子方楊萬里的友人
畢竟西湖六月中,到底西湖在六月中旬
風光不與四時同。它的風景與其他三個季節相比確實不同。
接天蓮葉無窮碧,一眼望去都是無邊無際碧綠的蓮葉,
映日荷花別樣紅。被朝陽照耀的荷花特別紅。

 

蓮的君子特質

蓮的君子特質

  • ,是中國詩詞歌賦中較為常見的一種意象。
  • 中國文化中,一直把蓮比作君子
  • 宋代周敦頤曾寫《愛蓮說》來表達對蓮的高潔之愛。
  • 自古以來,中國人們認為蓮是潔身自好、不同流合污的高尚品德的象徵。

想一想

  • 古人為甚麼會將蓮比作君子?
  • 蓮和君子有甚麼相似的特質?

蓮與君子相似的特質

  • 1. 生長環境
    • 蓮由水底的爛泥中長出,卻不會受到污染,依然清新、美麗。
    • 令人聯想到:
      • 君子即使身處惡劣的環境,但不為世俗所污染,潔身自愛,清逸脱俗

 

  • 2. 生長形態
    • 花柄中間空心,而外形筆直,不像蔓草般依附別的東西生長,也不長出枝葉。
    • 令人聯想到:
      • 君子內心通達,行為正直,不依附權貴,處事態度堅定不移。
  • 3. 香氣
    • 蓮花的氣味能飄到遠處,清香撲鼻。
    • 令人聯想到:
      • 君子品格高尚,聲名遠播。
  • 4. 蓮的特點:可遠觀而不可褻玩。
    • 蓮生長在淺水中,人們較難近距離觸摸它。
    • 令人聯想到:
      • 君子端莊嚴正,受人敬重,不容褻瀆。

你喜歡蓮嗎?為甚麼?

目錄
大綱

大綱

  • 蓮的簡介
  • 蓮的繁殖
  • 《曲池荷》
  • 《曉出淨慈寺送林子方》
  • 蓮的君子特質
引入

引入

中大未圓湖

你見過蓮嗎?

  • 中大未圓湖(舊稱:荷花池)
  • 港大荷花池
  • 天水圍濕地公園
  • 上水塱原濕地-蓮田
  • 黃大仙志蓮淨苑-南蓮園池
  • 金鐘香港公園
  • 荃灣城門谷公園…

都能看見它們的蹤影

香港公園
中秋節月餅

你很可能「品嚐」過蓮!

  • 蓮子
    • 加入糖水
    • 製作蓮蓉(中秋節月餅)
  • 蓮葉/荷葉
    • 包裹食材(荷葉飯、糯米雞
    • 製作飲料(荷葉茶)
蓮藕
  • 蓮藕
    • 炒菜、煲湯
    • 製作糖蓮藕(賀年食品)
  • 蓮蓬
    • 作為花托,儲存蓮子
    • 作中醫藥(調理女士月經過多)
蓮花
  • 蓮花
    • 可以觀賞
    • 作中醫藥(活血止血)

你覺得蓮花美嗎?讓我們通過AR來欣賞它的美

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金:從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’,掃描以下掃描識別圖:

掃描識別圖: 蓮3D植物模型(環保基金:從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)
蓮的簡介

蓮的簡介

蓮為多年生、草本水生植物

  • 水生植物:
    • 生長在水中的植物
    • 喜歡平靜的淺水
      • 例如:沼澤、湖泊、池塘
  • 花期(蓮花):
    • 夏季 6-8 月; 開花時間:3-4天
  • 果期(蓮子):
    • 8-10 月
睡蓮

睡蓮 vs 蓮花 – 不同性質的水生植物

  • 1. 浮葉性
    • 根在泥土
    • 葉有缺角、浮在水面
      • 例如:睡蓮
睡蓮
蓮花
  • 2. 挺水性
    • 根在泥土
    • 葉和花挺出水面之上
    • 例如:蓮花
蓮花
蓮的繁殖

蓮的繁殖

蓮花及其傳粉者("bee" by istolethetv is licensed under CC BY 2.0.)

蓮的繁殖:有性繁殖 — 蓮花如何吸引昆蟲

  • 1. 外表:大、顏色鮮豔的花被
    • 吸引昆蟲
  • 2. 散發香味
    • 吸引昆蟲
  • 3. 花粉含有蛋白質昆蟲的食物
  • 4. 發熱:可保持溫度在 30-36 攝氏度
    • → 昆蟲的「夜間避難所」
    • → 幫助香味擴散

http://www.lotus-th.com/jokonnee/Tuber.html

蓮的繁殖:無性繁殖

  • 未落葉之前,植物將光合作用產生的養分,儲存在地下莖
  • 地下莖逐漸膨大,發展成蓮藕
  • 藕節上有葉芽及側芽冬天躲在地下冬眠,等待第二年回暖再發芽。可長成新的蓮花。
《曲池荷》(唐) 盧照鄰

原文

《曲池荷》(唐) 盧照鄰
浮香繞曲岸,
圓影覆華池。
常恐秋風早,
飄零君不知。

想一想:

  • 我們在甚麼時候會聞到花香?
  • → 說明荷花盛開,正值夏季。

 

想一想:

  • 詩人是在甚麼時間到荷池?
  • 為何詩人寫「圓影」?
  • 「圓影」是來自甚麼東西?

浮香曲岸(景物描寫)
圓影華池(景物描寫)
常恐秋風早,個人情感
飄零君不知。(個人情感)

  • 擔心荷花過早凋謝,對人們來不及欣賞荷花的盛開而感到可惜。

原文

《曲池荷》(唐) 盧照鄰
浮香繞曲岸,
圓影覆華池。
常恐秋風早,
飄零君不知。

想一想:

  • 我們在甚麼時候會聞到花香?
  • → 說明荷花盛開,正值夏季。

 

想一想:

  • 詩人是在甚麼時間到荷池?
  • 為何詩人寫「圓影」?
  • 「圓影」是來自甚麼東西?

浮香曲岸(景物描寫)
圓影華池(景物描寫)
常恐秋風早,個人情感
飄零君不知。(個人情感)

  • 擔心荷花過早凋謝,對人們來不及欣賞荷花的盛開而感到可惜。

譯文

《曲池荷》(唐) 盧照鄰
浮香繞曲岸,
(荷花的香氣圍繞在彎曲的池岸,)
圓影覆華池。
(圓圓的影子和荷葉覆蓋着美麗的水池。)
常恐秋風早,
(常常擔心秋天的風來得太早,)
飄零君不知。
(使人不知道荷花已經凋落。)

《曉出淨慈寺送林子方》(宋)楊萬里

原文

《曉出淨慈寺送林子方》  (宋)楊萬里
畢竟西湖六月中,
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。

 

想一想:

  • 你認為詩人喜歡眼前的景物嗎?

想一想:

從哪些句子可以看出詩人對眼前景物的喜愛?
→ 帶出詩人對西湖美景的讚美

原文

《曉出淨慈寺送林子方》  (宋)楊萬里
畢竟西湖六月中,
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。

 

想一想:

  • 你認為詩人喜歡眼前的景物嗎?

想一想:

從哪些句子可以看出詩人對眼前景物的喜愛?
→ 帶出詩人對西湖美景的讚美

譯文

曉出在早晨外出淨慈寺當時著名寺院,在西湖西南,南屏山下送別林子方楊萬里的友人
畢竟西湖六月中,到底西湖在六月中旬
風光不與四時同。它的風景與其他三個季節相比確實不同。
接天蓮葉無窮碧,一眼望去都是無邊無際碧綠的蓮葉,
映日荷花別樣紅。被朝陽照耀的荷花特別紅。

 

蓮的君子特質

蓮的君子特質

  • ,是中國詩詞歌賦中較為常見的一種意象。
  • 中國文化中,一直把蓮比作君子
  • 宋代周敦頤曾寫《愛蓮說》來表達對蓮的高潔之愛。
  • 自古以來,中國人們認為蓮是潔身自好、不同流合污的高尚品德的象徵。

想一想

  • 古人為甚麼會將蓮比作君子?
  • 蓮和君子有甚麼相似的特質?

蓮與君子相似的特質

  • 1. 生長環境
    • 蓮由水底的爛泥中長出,卻不會受到污染,依然清新、美麗。
    • 令人聯想到:
      • 君子即使身處惡劣的環境,但不為世俗所污染,潔身自愛,清逸脱俗

 

  • 2. 生長形態
    • 花柄中間空心,而外形筆直,不像蔓草般依附別的東西生長,也不長出枝葉。
    • 令人聯想到:
      • 君子內心通達,行為正直,不依附權貴,處事態度堅定不移。
  • 3. 香氣
    • 蓮花的氣味能飄到遠處,清香撲鼻。
    • 令人聯想到:
      • 君子品格高尚,聲名遠播。
  • 4. 蓮的特點:可遠觀而不可褻玩。
    • 蓮生長在淺水中,人們較難近距離觸摸它。
    • 令人聯想到:
      • 君子端莊嚴正,受人敬重,不容褻瀆。

你喜歡蓮嗎?為甚麼?