單元一

小學組
學習目標

學習目標

  • 聽一聽 《一剪梅》(作為引入,簡單帶出梅花的特性。)
  • 梅的簡介(包括顏色(潔白)、生長氣候(耐寒)、生長地域(中國)
  • 中國文學中的梅 (從兩首梅詩看梅的君子特質)
  • 梅在文學中的地位(歲寒三友、花之四君子)
  • 全球暖化對梅(及冬天開花的植物)影響
《一剪梅》

《一剪梅》

一剪梅 (來源:https://www.itingwa.com/listen/102053)
  • 試留意一下歌詞中梅花的特性

《一剪梅》(0:57-1:53)

真情像梅花開過 冷冷冰雪不能淹沒
就在最冷枝頭綻放 看見春天走向你我
雪花飄飄 北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一翦寒梅 傲立雪中
只為伊人飄香

梅的簡介

梅的簡介

梅 (圖: 周祥明)
  • 薔薇科
    • 與桃、櫻是親戚
  • 原生於中國,亦能於日本及韓國找到
  • 生長於海拔1700-3100米
  • 通常分佈在林坡、疏林、河邊、山坡、山地

 

梅花的花 (圖: 周祥明)
你能看到多少片花瓣?你能看到花蕊嗎?
梅花的果
梅花的葉
桃花
櫻花
《梅花》王安石

原文

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

《梅花》王安石
牆角數枝梅,
凌寒獨自開。
遙知不是雪,
爲有暗香來。

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

想一想:
→梅花生長在角落,容易被看見嗎?
→牆角是有利梅花生長的地方嗎?

 

→梅花在甚麼天氣中盛開?
→除了梅花外,詩人還看到其他的花盛開嗎?

 

→梅花跟雪有何相似的地方?
→為甚麼別人可能會把梅花誤當成雪?

 

→為甚麼詩人知道那就是梅花?
→梅花跟雪有何異同?

原文

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

《梅花》王安石
牆角數枝梅,
凌寒獨自開。
遙知不是雪,
爲有暗香來。

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

想一想:
→梅花生長在角落,容易被看見嗎?
→牆角是有利梅花生長的地方嗎?

 

→梅花在甚麼天氣中盛開?
→除了梅花外,詩人還看到其他的花盛開嗎?

 

→梅花跟雪有何相似的地方?
→為甚麼別人可能會把梅花誤當成雪?

 

→為甚麼詩人知道那就是梅花?
→梅花跟雪有何異同?

譯文

《梅花》王安石
牆角數枝梅, (那牆角的幾枝梅花,)
凌寒獨自開。 (冒着嚴寒獨自盛開。)
遙知不是雪, (遙遠看去便知那不是雪,)
爲有暗香來。 (因為梅花隱隱傳來香氣。)

王安石 (故宮南薰殿舊藏《歷代聖賢名人像冊》王安石像)
《素梅》(其五十六)王冕

原文

《素梅》(其五十六)王冕
冰雪林中著此身,
不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發,
散作乾坤萬里春。

想一想:

  • 詩中描寫的植物生長在甚麼環境?
  • 為何詩中描寫的植物, 不像桃李般凋謝,並化為泥土?
  • 為何詩中描寫的植物會散發清香?
  • 詩中所描述的是甚麼植物?從何得知?
  • 這首詩反映梅花的哪些特性?
  • 跟王安石《梅花》有何異同?

原文

《素梅》(其五十六)王冕
冰雪林中著此身,
不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發,
散作乾坤萬里春。

想一想:

  • 詩中描寫的植物生長在甚麼環境?
  • 為何詩中描寫的植物, 不像桃李般凋謝,並化為泥土?
  • 為何詩中描寫的植物會散發清香?
  • 詩中所描述的是甚麼植物?從何得知?
  • 這首詩反映梅花的哪些特性?
  • 跟王安石《梅花》有何異同?

譯文

《素梅》(其五十六)王冕
冰雪林中著此身,(生長在冰封雪飄的林中,)
不同桃李混芳塵。(不像桃李凋謝化作泥土。)
忽然一夜清香發,(突然一個晚上散發清香,)
散作乾坤萬里春。(清香瀰漫天地遠飄萬里。)

墨梅 (王冕)
問答

問答

《梅花》和《素梅》兩首詩的主題都是「梅」,詩句當中反映出梅花的一些特點。

凌寒獨自開」—《梅花》
冰雪林中著此身」—《素梅》

以上的詩句反映出梅花有何特點?

答:梅花耐寒,能抵禦嚴寒,在寒冷天氣中生長開花

「凌寒獨自開」—《梅花》
不同桃李混芳塵」—《素梅》

以上的詩句反映出梅花有何特點?

答:梅花不像其他花卉在嚴冬中凋謝,而是獨自盛開

「遙知不是」—《梅花》

以上的詩句反映出梅花有何特點?
答:梅花像雪一樣潔白

「遙知不是雪,爲有暗香來。」—《梅花》
「忽然一夜清香發,散作乾坤萬里春。」—《素梅》

以上的詩句反映出梅花有何特點?
答:梅花盛開時會散發出陣陣清香,香氣濃烈,遠處也能嗅到。

梅的君子特質

梅的君子特質

「不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香」

  • 梅花的特質?
  • 與君子又有何相似?
梅 (圖: 周祥明)
  • 耐寒
    • 花苞可以忍耐冰雪和低溫
    • 於寒冷的晚冬綻放(一至二月)
    • 為蕭索的寒冬帶來生機
    • 越冷越開花

 

  • 君子品格特質:
    • 能克服艱苦的環境,堅韌不屈
    • 「不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香」
梅 (圖: 周祥明)
  • 潔白芳香
    • 梅花於寒冬依然潔白芳香
    • 顏色潔白,不像其他花卉般大紅大紫
    • 散發陣陣幽香,遠處都能嗅到
    • 《埤雅》曰:「梅,花中尤香者。」

 

  • 君子品格特質:
    • 為人低調,操守卻高雅純潔
    • 「梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。」
梅 (圖: 周祥明)
  • 獨自盛開
    • 在寒冬獨自盛放,不像其他花卉在嚴冬中凋謝
    • 樹枝上先開花後長葉

 

  • 君子品格特質:
    • 超出塵俗,不隨波逐流
    • 具有高傲不屈就的氣質
    • 「牆角數枝梅,凌寒獨自開。」

古人常以「梅」比喻君子,試猜一猜不同的梅花特點象徵着君子的哪些性格特質。

梅花特點                                 君子性格特質

I.  耐寒                            A.為人低調,但高雅純潔。
II. 潔白芳香                   B.堅韌不屈,能克服惡劣的環境。
III. 獨自盛開                  C.不會隨波逐流,不怕別人目光,堅持自己的原則。

(答案: IB, IIA, IIIC)
梅在文學中的地位

梅在文學中的地位

歲寒三友圖 (宋趙孟堅)

由於「梅」有美好的植物品格,因此有各種的美稱。

  • 歳寒三友——松、竹、梅
    • 於寒冬一樣有頑強的生命力
    • 不屈不撓,自強不息

 

梅蘭竹菊 (林玉山 (1907 - 2004))
  • 花之四君子——梅、蘭、竹、菊
    • 梅花於寒冬不畏嚴寒、傲雪凌霜的個性,像君子在逆境時仍能堅貞不移。
全球暖化對梅影響

全球暖化對梅影響

全球暖化或導致提早開花

  • 花透過感應環境溫度決定開花和發芽的時間
    • 溫度高->早
    • 溫度低->遲
  • 全球暖化->花開提早
    • 著名例子:日本櫻花
氣候危機可能是日本櫻花提前開花的原因 (https://www.theguardian.com/world/2021/mar/30/climate-crisis-likely-cause-of-early-cherry-blossom-in-japan_

古都京都於 3 月 26 日達到了櫻花開花高峰,這是自日本氣象廳於 1953 年開始收集數據以來最早的一次,比 30 年的平均水平提前了 10 天。

(衛報報導 (2021))

全球暖化可能破壞生態平衡

  • 開花日子大幅提早, 對應生物 (例如傳粉者和種子傳播) 無法跟上新花期
    • 因沒有食物、競爭大
    • ->數量減少
    • ->破壞生態平衡

 

來源:Greenpeace

減緩全球暖化

讓我們努力減緩全球暖化!

目錄
學習目標

學習目標

  • 聽一聽 《一剪梅》(作為引入,簡單帶出梅花的特性。)
  • 梅的簡介(包括顏色(潔白)、生長氣候(耐寒)、生長地域(中國)
  • 中國文學中的梅 (從兩首梅詩看梅的君子特質)
  • 梅在文學中的地位(歲寒三友、花之四君子)
  • 全球暖化對梅(及冬天開花的植物)影響
《一剪梅》

《一剪梅》

一剪梅 (來源:https://www.itingwa.com/listen/102053)
  • 試留意一下歌詞中梅花的特性

《一剪梅》(0:57-1:53)

真情像梅花開過 冷冷冰雪不能淹沒
就在最冷枝頭綻放 看見春天走向你我
雪花飄飄 北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一翦寒梅 傲立雪中
只為伊人飄香

梅的簡介

梅的簡介

梅 (圖: 周祥明)
  • 薔薇科
    • 與桃、櫻是親戚
  • 原生於中國,亦能於日本及韓國找到
  • 生長於海拔1700-3100米
  • 通常分佈在林坡、疏林、河邊、山坡、山地

 

梅花的花 (圖: 周祥明)
你能看到多少片花瓣?你能看到花蕊嗎?
梅花的果
梅花的葉
桃花
櫻花
《梅花》王安石

原文

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

《梅花》王安石
牆角數枝梅,
凌寒獨自開。
遙知不是雪,
爲有暗香來。

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

想一想:
→梅花生長在角落,容易被看見嗎?
→牆角是有利梅花生長的地方嗎?

 

→梅花在甚麼天氣中盛開?
→除了梅花外,詩人還看到其他的花盛開嗎?

 

→梅花跟雪有何相似的地方?
→為甚麼別人可能會把梅花誤當成雪?

 

→為甚麼詩人知道那就是梅花?
→梅花跟雪有何異同?

原文

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

《梅花》王安石
牆角數枝梅,
凌寒獨自開。
遙知不是雪,
爲有暗香來。

雪中​​的梅樹 (GT1976, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons)

想一想:
→梅花生長在角落,容易被看見嗎?
→牆角是有利梅花生長的地方嗎?

 

→梅花在甚麼天氣中盛開?
→除了梅花外,詩人還看到其他的花盛開嗎?

 

→梅花跟雪有何相似的地方?
→為甚麼別人可能會把梅花誤當成雪?

 

→為甚麼詩人知道那就是梅花?
→梅花跟雪有何異同?

譯文

《梅花》王安石
牆角數枝梅, (那牆角的幾枝梅花,)
凌寒獨自開。 (冒着嚴寒獨自盛開。)
遙知不是雪, (遙遠看去便知那不是雪,)
爲有暗香來。 (因為梅花隱隱傳來香氣。)

王安石 (故宮南薰殿舊藏《歷代聖賢名人像冊》王安石像)
《素梅》(其五十六)王冕

原文

《素梅》(其五十六)王冕
冰雪林中著此身,
不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發,
散作乾坤萬里春。

想一想:

  • 詩中描寫的植物生長在甚麼環境?
  • 為何詩中描寫的植物, 不像桃李般凋謝,並化為泥土?
  • 為何詩中描寫的植物會散發清香?
  • 詩中所描述的是甚麼植物?從何得知?
  • 這首詩反映梅花的哪些特性?
  • 跟王安石《梅花》有何異同?

原文

《素梅》(其五十六)王冕
冰雪林中著此身,
不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發,
散作乾坤萬里春。

想一想:

  • 詩中描寫的植物生長在甚麼環境?
  • 為何詩中描寫的植物, 不像桃李般凋謝,並化為泥土?
  • 為何詩中描寫的植物會散發清香?
  • 詩中所描述的是甚麼植物?從何得知?
  • 這首詩反映梅花的哪些特性?
  • 跟王安石《梅花》有何異同?

譯文

《素梅》(其五十六)王冕
冰雪林中著此身,(生長在冰封雪飄的林中,)
不同桃李混芳塵。(不像桃李凋謝化作泥土。)
忽然一夜清香發,(突然一個晚上散發清香,)
散作乾坤萬里春。(清香瀰漫天地遠飄萬里。)

墨梅 (王冕)
問答

問答

《梅花》和《素梅》兩首詩的主題都是「梅」,詩句當中反映出梅花的一些特點。

凌寒獨自開」—《梅花》
冰雪林中著此身」—《素梅》

以上的詩句反映出梅花有何特點?

答:梅花耐寒,能抵禦嚴寒,在寒冷天氣中生長開花

「凌寒獨自開」—《梅花》
不同桃李混芳塵」—《素梅》

以上的詩句反映出梅花有何特點?

答:梅花不像其他花卉在嚴冬中凋謝,而是獨自盛開

「遙知不是」—《梅花》

以上的詩句反映出梅花有何特點?
答:梅花像雪一樣潔白

「遙知不是雪,爲有暗香來。」—《梅花》
「忽然一夜清香發,散作乾坤萬里春。」—《素梅》

以上的詩句反映出梅花有何特點?
答:梅花盛開時會散發出陣陣清香,香氣濃烈,遠處也能嗅到。

梅的君子特質

梅的君子特質

「不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香」

  • 梅花的特質?
  • 與君子又有何相似?
梅 (圖: 周祥明)
  • 耐寒
    • 花苞可以忍耐冰雪和低溫
    • 於寒冷的晚冬綻放(一至二月)
    • 為蕭索的寒冬帶來生機
    • 越冷越開花

 

  • 君子品格特質:
    • 能克服艱苦的環境,堅韌不屈
    • 「不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香」
梅 (圖: 周祥明)
  • 潔白芳香
    • 梅花於寒冬依然潔白芳香
    • 顏色潔白,不像其他花卉般大紅大紫
    • 散發陣陣幽香,遠處都能嗅到
    • 《埤雅》曰:「梅,花中尤香者。」

 

  • 君子品格特質:
    • 為人低調,操守卻高雅純潔
    • 「梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。」
梅 (圖: 周祥明)
  • 獨自盛開
    • 在寒冬獨自盛放,不像其他花卉在嚴冬中凋謝
    • 樹枝上先開花後長葉

 

  • 君子品格特質:
    • 超出塵俗,不隨波逐流
    • 具有高傲不屈就的氣質
    • 「牆角數枝梅,凌寒獨自開。」

古人常以「梅」比喻君子,試猜一猜不同的梅花特點象徵着君子的哪些性格特質。

梅花特點                                 君子性格特質

I.  耐寒                            A.為人低調,但高雅純潔。
II. 潔白芳香                   B.堅韌不屈,能克服惡劣的環境。
III. 獨自盛開                  C.不會隨波逐流,不怕別人目光,堅持自己的原則。

(答案: IB, IIA, IIIC)
梅在文學中的地位

梅在文學中的地位

歲寒三友圖 (宋趙孟堅)

由於「梅」有美好的植物品格,因此有各種的美稱。

  • 歳寒三友——松、竹、梅
    • 於寒冬一樣有頑強的生命力
    • 不屈不撓,自強不息

 

梅蘭竹菊 (林玉山 (1907 - 2004))
  • 花之四君子——梅、蘭、竹、菊
    • 梅花於寒冬不畏嚴寒、傲雪凌霜的個性,像君子在逆境時仍能堅貞不移。
全球暖化對梅影響

全球暖化對梅影響

全球暖化或導致提早開花

  • 花透過感應環境溫度決定開花和發芽的時間
    • 溫度高->早
    • 溫度低->遲
  • 全球暖化->花開提早
    • 著名例子:日本櫻花
氣候危機可能是日本櫻花提前開花的原因 (https://www.theguardian.com/world/2021/mar/30/climate-crisis-likely-cause-of-early-cherry-blossom-in-japan_

古都京都於 3 月 26 日達到了櫻花開花高峰,這是自日本氣象廳於 1953 年開始收集數據以來最早的一次,比 30 年的平均水平提前了 10 天。

(衛報報導 (2021))

全球暖化可能破壞生態平衡

  • 開花日子大幅提早, 對應生物 (例如傳粉者和種子傳播) 無法跟上新花期
    • 因沒有食物、競爭大
    • ->數量減少
    • ->破壞生態平衡

 

來源:Greenpeace

減緩全球暖化

讓我們努力減緩全球暖化!