小學組 – 松 – 單元一 – CUHK School of Life Sciences

外型

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

表面面積較小葉的表面有很厚的角質層

針狀葉

表面面積較小
葉的表面有很厚的角質層
減少水分流失
抵抗風雪的傷害

松脂分泌

葉內有樹脂管道

會分泌松脂幫助傷口復原
阻止昆蟲和真菌的入侵

“Gymnosperm Stem: Resin Duct in Three Year Pinus” by bccoer is marked with CC0 1.0 .

一些昆蟲被困在松脂中。

“Pine Tree Resin” by Paul Garland is licensed under CC BY-SA 2.0 .

掃描識別圖: 松樹四季節的變化 (環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)

常綠喬木（四季都保持綠色）

針狀葉的表面面積較小
- 能進行光合作用的面積較小
- 能製造的食物較少
松樹的針葉會生長在樹上超過一年
- 不會同一時間掉落，而是分批替換
- 一年四季都可以進行光合作用
  - 光合作用
    - 綠色植物利用陽光作為能量來製造食物的過程。

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看松樹四季節的變化

松樹的根與真菌共生

共生：兩種或以上的生物一起生活
松樹讓真菌有地方住（外生菌根）
真菌讓松樹能吃更多食物（更大的面積幫助松樹吸取更多泥土養分）

花和松果？「不開花、不結果實、種子不隱藏」

毬果（即植物的生殖器官）
松果中的松子＝毬果種子 → 裂開飛揚
- 松果不是果實

雌性毬果會因應環境濕度而開合：
乾燥打開、濕氣重閉上
→ 乾燥時是繁衍時機！

雌性毬果

雌性毬果：製造種子（成熟後木質化變成松果）

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雌性毬果3D模型

雄性毬果

雄性毬果：製造花粉

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雄性毬果3D模型

原生松樹馬尾松的雌性毬果

原生物種

自然地在該地分布，在香港「土生土長」
原生松樹：馬尾松

外型

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

表面面積較小葉的表面有很厚的角質層

針狀葉

表面面積較小
葉的表面有很厚的角質層
減少水分流失
抵抗風雪的傷害

松脂分泌

葉內有樹脂管道

會分泌松脂幫助傷口復原
阻止昆蟲和真菌的入侵

“Gymnosperm Stem: Resin Duct in Three Year Pinus” by bccoer is marked with CC0 1.0 .

一些昆蟲被困在松脂中。

“Pine Tree Resin” by Paul Garland is licensed under CC BY-SA 2.0 .

掃描識別圖: 松樹四季節的變化 (環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)

常綠喬木（四季都保持綠色）

針狀葉的表面面積較小
- 能進行光合作用的面積較小
- 能製造的食物較少
松樹的針葉會生長在樹上超過一年
- 不會同一時間掉落，而是分批替換
- 一年四季都可以進行光合作用
  - 光合作用
    - 綠色植物利用陽光作為能量來製造食物的過程。

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看松樹四季節的變化

松樹的根與真菌共生

共生：兩種或以上的生物一起生活
松樹讓真菌有地方住（外生菌根）
真菌讓松樹能吃更多食物（更大的面積幫助松樹吸取更多泥土養分）

花和松果？「不開花、不結果實、種子不隱藏」

毬果（即植物的生殖器官）
松果中的松子＝毬果種子 → 裂開飛揚
- 松果不是果實

雌性毬果會因應環境濕度而開合：
乾燥打開、濕氣重閉上
→ 乾燥時是繁衍時機！

雌性毬果

雌性毬果：製造種子（成熟後木質化變成松果）

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雌性毬果3D模型

雄性毬果

雄性毬果：製造花粉

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雄性毬果3D模型

原生松樹馬尾松的雌性毬果

原生物種

自然地在該地分布，在香港「土生土長」
原生松樹：馬尾松

刺果松 Bristlecone pine (G. Thomas, Public domain, via Wikimedia Commons)

猜一猜松樹最多可以活多少年呢？

A. 100年
B. 500年
C. 1000年
D. 5000年

小錦囊

松樹對環境適應力非常強，可以忍耐-60°C以及50°C的溫度不容易死去，壽命很長（大多能活一百至一千年，但有些物種可以活得更久）

松子／松果：食物
松脂
- 香料
- 松香, 可以擦拭小提琴的弓弦
- 松脂化石是琥珀或者蜜蠟
針葉、樹皮：入藥（中藥）
松木：傢俱

針狀葉
根和真菌共生
常綠喬木
沒有花
又直又高
耐寒
長壽

原文

南軒有孤松，柯葉自綿冪。
清風無閑時，瀟灑終日夕。
陰生古苔綠，色染秋煙碧。
何當凌雲霄，直上數千尺。

這首詩描述的很可能就是馬尾松！

提示：「冪」音「覓」

原文

南軒有孤松，柯葉自綿冪。
清風無閑時，瀟灑終日夕。
陰生古苔綠，色染秋煙碧。
何當凌雲霄，直上數千尺。

這首詩描述的很可能就是馬尾松！

提示：「冪」音「覓」

譯文

南軒松李白
南軒(南邊的窗)有孤(孤傲)松，柯葉(枝葉)自綿冪(密密層層的樣子)。
清風無閑時(空閒的時間)，瀟灑(不受拘束、輕鬆自在)終日夕(整個日夜)。
陰(樹蔭)生古苔(生長了很久的青苔)綠，色染秋煙(秋天的雲霧)碧(碧玉般的綠色)。
何當凌(升上)雲霄，直上數千尺。

松樹：

我在南邊的窗外生長。
- 孤傲：孤僻、高傲
我的枝葉是怎樣的？
我很忙碌！
我的樹蔭下有甚麼生長？
我已經在這裡生長了很久。
- 我是長壽的！
我在秋霧中是甚麼顏色的？
- 我是常綠喬木！
我長得又高又直！

還記得松樹可以長到多高嗎？

約20-50米
…而雲層高度一般最低也有500米高。

松樹真的可以凌雲宵嗎？

詩人在這裡運用了什麼手法去表達松樹的高度？
- 誇張

主旨

這首詩描寫了松樹的哪些部分？

南軒松李白
南軒有孤松，柯葉自綿冪（樹葉）。
清風無閑時，瀟灑終日夕。
陰（樹蔭）生古苔綠，色染秋煙碧。
何當凌雲霄，直上數千尺（樹幹）。

松樹外形特點

樹葉：密密層層的樣子
樹蔭：長滿綠苔
樹幹：挺直

這首詩藉描寫松樹的樹葉、樹蔭和樹幹的特質，呈現出松樹瀟灑、挺拔的形象，並藉此寄託詩人遠大的抱負。

課文問答

若果松樹是一個人，它有甚麼值得欣賞的性格特質呢？

松樹的特點代表人的性格特質

樹幹高大筆直正直、不偏私

四季長青始終如一、貫徹始終

不會開花樸素、不奢華

耐旱耐寒堅強、堅毅不屈

是不是所有植物都是香港土生土長的原生物種呢？

不是, 香港有相當多的外來物種

甚麼是植林三寶？為甚麼它們會來到香港？

植林三寶是指

濕地松
紅膠木
台灣相思

從植林三寶看香港森林史
植林：原生及引進植物

1. 一萬年前
香港=森林
2. 元朝時（約七百年前）
人們砍伐森林開墾農地
3. 1940年代
香港樹林幾乎全被砍伐了
4. 1980年代
原生的馬尾松因感染線蟲大量死亡
5. 植林計劃：
廣泛種植「植林三寶」
生長快、適應力強

種植濕地松好處：

生長快
適應力強
令土壤更肥沃（固氮）
沒有蟲侵害

想一想
如果你是當時的政府官員，你會種濕地松嗎？

那麼，我們應該種植更多的外來物種嗎？還是我們應該種植更多原生物種？

與原生物種相比，外來物種的生態價值一般較低。因此，我們應該鼓勵種植原生物種，為本地動物提供家園和食物。

外型

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

表面面積較小葉的表面有很厚的角質層

針狀葉

表面面積較小
葉的表面有很厚的角質層
減少水分流失
抵抗風雪的傷害

松脂分泌

葉內有樹脂管道

會分泌松脂幫助傷口復原
阻止昆蟲和真菌的入侵

“Gymnosperm Stem: Resin Duct in Three Year Pinus” by bccoer is marked with CC0 1.0 .

一些昆蟲被困在松脂中。

“Pine Tree Resin” by Paul Garland is licensed under CC BY-SA 2.0 .

掃描識別圖: 松樹四季節的變化 (環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)

常綠喬木（四季都保持綠色）

針狀葉的表面面積較小
- 能進行光合作用的面積較小
- 能製造的食物較少
松樹的針葉會生長在樹上超過一年
- 不會同一時間掉落，而是分批替換
- 一年四季都可以進行光合作用
  - 光合作用
    - 綠色植物利用陽光作為能量來製造食物的過程。

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看松樹四季節的變化

松樹的根與真菌共生

共生：兩種或以上的生物一起生活
松樹讓真菌有地方住（外生菌根）
真菌讓松樹能吃更多食物（更大的面積幫助松樹吸取更多泥土養分）

花和松果？「不開花、不結果實、種子不隱藏」

毬果（即植物的生殖器官）
松果中的松子＝毬果種子 → 裂開飛揚
- 松果不是果實

雌性毬果會因應環境濕度而開合：
乾燥打開、濕氣重閉上
→ 乾燥時是繁衍時機！

雌性毬果

雌性毬果：製造種子（成熟後木質化變成松果）

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雌性毬果3D模型

雄性毬果

雄性毬果：製造花粉

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雄性毬果3D模型

原生松樹馬尾松的雌性毬果

原生物種

自然地在該地分布，在香港「土生土長」
原生松樹：馬尾松

外型

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

表面面積較小葉的表面有很厚的角質層

針狀葉

表面面積較小
葉的表面有很厚的角質層
減少水分流失
抵抗風雪的傷害

松脂分泌

葉內有樹脂管道

會分泌松脂幫助傷口復原
阻止昆蟲和真菌的入侵

“Gymnosperm Stem: Resin Duct in Three Year Pinus” by bccoer is marked with CC0 1.0 .

一些昆蟲被困在松脂中。

“Pine Tree Resin” by Paul Garland is licensed under CC BY-SA 2.0 .

掃描識別圖: 松樹四季節的變化 (環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)

常綠喬木（四季都保持綠色）

針狀葉的表面面積較小
- 能進行光合作用的面積較小
- 能製造的食物較少
松樹的針葉會生長在樹上超過一年
- 不會同一時間掉落，而是分批替換
- 一年四季都可以進行光合作用
  - 光合作用
    - 綠色植物利用陽光作為能量來製造食物的過程。

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看松樹四季節的變化

松樹的根與真菌共生

共生：兩種或以上的生物一起生活
松樹讓真菌有地方住（外生菌根）
真菌讓松樹能吃更多食物（更大的面積幫助松樹吸取更多泥土養分）

花和松果？「不開花、不結果實、種子不隱藏」

毬果（即植物的生殖器官）
松果中的松子＝毬果種子 → 裂開飛揚
- 松果不是果實

雌性毬果會因應環境濕度而開合：
乾燥打開、濕氣重閉上
→ 乾燥時是繁衍時機！

雌性毬果

雌性毬果：製造種子（成熟後木質化變成松果）

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雌性毬果3D模型

雄性毬果

雄性毬果：製造花粉

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雄性毬果3D模型

原生松樹馬尾松的雌性毬果

原生物種

自然地在該地分布，在香港「土生土長」
原生松樹：馬尾松

刺果松 Bristlecone pine (G. Thomas, Public domain, via Wikimedia Commons)

猜一猜松樹最多可以活多少年呢？

A. 100年
B. 500年
C. 1000年
D. 5000年

小錦囊

松樹對環境適應力非常強，可以忍耐-60°C以及50°C的溫度不容易死去，壽命很長（大多能活一百至一千年，但有些物種可以活得更久）

松子／松果：食物
松脂
- 香料
- 松香, 可以擦拭小提琴的弓弦
- 松脂化石是琥珀或者蜜蠟
針葉、樹皮：入藥（中藥）
松木：傢俱

針狀葉
根和真菌共生
常綠喬木
沒有花
又直又高
耐寒
長壽

原文

南軒有孤松，柯葉自綿冪。
清風無閑時，瀟灑終日夕。
陰生古苔綠，色染秋煙碧。
何當凌雲霄，直上數千尺。

這首詩描述的很可能就是馬尾松！

提示：「冪」音「覓」

原文

南軒有孤松，柯葉自綿冪。
清風無閑時，瀟灑終日夕。
陰生古苔綠，色染秋煙碧。
何當凌雲霄，直上數千尺。

這首詩描述的很可能就是馬尾松！

提示：「冪」音「覓」

譯文

松樹：

我在南邊的窗外生長。
- 孤傲：孤僻、高傲
我的枝葉是怎樣的？
我很忙碌！
我的樹蔭下有甚麼生長？
我已經在這裡生長了很久。
- 我是長壽的！
我在秋霧中是甚麼顏色的？
- 我是常綠喬木！
我長得又高又直！

還記得松樹可以長到多高嗎？

約20-50米
…而雲層高度一般最低也有500米高。

松樹真的可以凌雲宵嗎？

詩人在這裡運用了什麼手法去表達松樹的高度？
- 誇張

主旨

這首詩描寫了松樹的哪些部分？

松樹外形特點

樹葉：密密層層的樣子
樹蔭：長滿綠苔
樹幹：挺直

這首詩藉描寫松樹的樹葉、樹蔭和樹幹的特質，呈現出松樹瀟灑、挺拔的形象，並藉此寄託詩人遠大的抱負。

課文問答

若果松樹是一個人，它有甚麼值得欣賞的性格特質呢？

松樹的特點代表人的性格特質

樹幹高大筆直正直、不偏私

四季長青始終如一、貫徹始終

不會開花樸素、不奢華

耐旱耐寒堅強、堅毅不屈

是不是所有植物都是香港土生土長的原生物種呢？

不是, 香港有相當多的外來物種

甚麼是植林三寶？為甚麼它們會來到香港？

植林三寶是指

濕地松
紅膠木
台灣相思

從植林三寶看香港森林史
植林：原生及引進植物

1. 一萬年前
香港=森林
2. 元朝時（約七百年前）
人們砍伐森林開墾農地
3. 1940年代
香港樹林幾乎全被砍伐了
4. 1980年代
原生的馬尾松因感染線蟲大量死亡
5. 植林計劃：
廣泛種植「植林三寶」
生長快、適應力強

種植濕地松好處：

生長快
適應力強
令土壤更肥沃（固氮）
沒有蟲侵害

想一想
如果你是當時的政府官員，你會種濕地松嗎？

那麼，我們應該種植更多的外來物種嗎？還是我們應該種植更多原生物種？

與原生物種相比，外來物種的生態價值一般較低。因此，我們應該鼓勵種植原生物種，為本地動物提供家園和食物。

在此刊物上/任何的項目活動內表達的任何意見、研究成果、結論或建議，並不一定反映香港特別行政區政府、環境及自然保育基金委員會及環境運動委員會的觀點。

松

特徵

特徵

壽命

用途

小總結

原文

原文

譯文

主旨

課文問答

從植林三寶看香港森林史
植林：原生及引進植物

種植濕地松好處：

特徵

特徵

壽命

用途

小總結

原文

原文

譯文

主旨

課文問答

從植林三寶看香港森林史
植林：原生及引進植物

種植濕地松好處：

松

特徵

特徵

壽命

用途

小總結

原文

原文

譯文

主旨

課文問答

從植林三寶看香港森林史 植林：原生及引進植物

種植濕地松好處：

特徵

特徵

壽命

用途

小總結

原文

原文

譯文

主旨

課文問答

從植林三寶看香港森林史 植林：原生及引進植物

種植濕地松好處：

從植林三寶看香港森林史
植林：原生及引進植物

從植林三寶看香港森林史
植林：原生及引進植物