中學組 – 松 – 單元一 – CUHK School of Life Sciences

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

針狀葉
- 表面面積較小
- 葉的表面有很厚的角質層
- 減少水分流失
- 抵抗風雪的傷害

松脂分泌

葉內有樹脂管道

會分泌松脂幫助傷口復原
阻止昆蟲和真菌的入侵

“Gymnosperm Stem: Resin Duct in Three Year Pinus” by bccoer is marked with CC0 1.0 .

一些昆蟲被困在松脂中。

“Pine Tree Resin” by Paul Garland is licensed under CC BY-SA 2.0 .

掃描識別圖: 松樹四季節的變化 (環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)

常綠喬木（四季都保持綠色）

針狀葉的表面面積較小
- 能進行光合作用的面積較小
- 能製造的食物較少
松樹的針葉會生長在樹上超過一年
- 不會同一時間掉落，而是分批替換
- 一年四季都可以進行光合作用
  - 光合作用
    - 綠色植物利用陽光作為能量來製造食物的過程。

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看松樹四季節的變化

刺果松 Bristlecone pine (G. Thomas, Public domain, via Wikimedia Commons)

猜一猜松樹最多可以活多少年呢？

A. 100年
B. 500年
C. 1000年
D. 5000年

小錦囊

松樹對環境適應力非常強，可以忍耐-60°C以及50°C的溫度不容易死去，壽命很長（大多能活一百至一千年，但有些物種可以活得更久）

根與真菌共生
共生：兩種或以上的生物一起生活

松樹幫真菌有地方住（外生菌根）

真菌幫松樹能吃更多食物（更大的面積幫助松樹吸取更多泥土養分）

繁殖模式

花和松果？「不開花、不結果實、種子不隱藏」

毬果（即植物的生殖器官）
松果中的松子＝毬果種子 → 裂開飛揚
- 松果不是果實

雌性毬果會因應環境濕度而開合：
乾燥打開、濕氣重閉上
→ 乾燥時是繁衍時機！

雌性毬果

雌性毬果：製造種子（成熟後木質化變成松果）

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雌性毬果3D模型

雄性毬果

雄性毬果：製造花粉

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雄性毬果3D模型

馬尾松

中國、香港原生物種
主要分佈在中國東南部

馬尾松病了

針狀葉會變黃、變紅
松脂分泌減少及停止
枯死

松材線蟲 (A. Steven Munson, USDA Forest Service, Bugwood.org, CC BY 3.0 , via Wikimedia Commons)

松材線蟲

在１９８０年代初, 松材線蟲導致香港的馬尾松大量感染、死亡
- 受感染的松樹被砍伐和燒毀
- 外來物種：北美洲🡪亞洲
  - 不能直接在樹木間傳染
  - 需透過媒介如天牛、毛蟲等傳播
    - 如：松斑天牛
一些松樹如濕地松則不受影響
松斑天牛
(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monochamus_alternatus.jpg)

感染過程

松材線蟲→線蟲先感染天牛→ 天牛咬破樹皮時，線蟲從天牛進入松樹→線蟲大量繁殖，松樹因缺水而枯死

蟲害預防方法

避免擅自從國外攜帶外來植物及其他原材料
定期進行林木檢查，監測蟲害的發生
噴灑藥劑或引入天敵控制天牛數量

松為歲寒三友之一，即使在寒冷的冬天仍然能保持頑強的生命力，是中國文化中代表高尚品格的化身。
松常作為君子的象徵。
《禮記》：「其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也；二者居天下之大端矣，故貫四時，不改柯易葉。」
松樹代表堅挺、不屈、有生命力、正直等美好品格

原文

南軒松 李白

南軒有孤松，柯葉自綿冪。

清風無閑時，瀟灑終日夕。

陰生古苔綠，色染秋煙碧。

何當凌雲霄，直上數千尺。

李白怎樣詠松？
誰在一直吹著松樹？
- 清風
這讓松樹看起來有甚麼感覺？
- 瀟灑
這證明了松樹的壽命如何？
- 長壽
松樹為何在秋天都是綠色？這代表松樹的甚麼特點？
- 四季常青
為何作者會認為松樹可以長到去雲霄？
這說明了松樹什麼的特性？
- 松樹很高
「直上」代表松樹的樹幹型態如何？
- 挺直

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
李白把自己的志向寄託在松樹身上，希望能有「直上數千尺」的凌雲之志，表明自己擁有崇高的抱負。
- 詠松→以松言志

原文

南軒松 李白

南軒有孤松，柯葉自綿冪。

清風無閑時，瀟灑終日夕。

陰生古苔綠，色染秋煙碧。

何當凌雲霄，直上數千尺。

李白怎樣詠松？
誰在一直吹著松樹？
- 清風
這讓松樹看起來有甚麼感覺？
- 瀟灑
這證明了松樹的壽命如何？
- 長壽
松樹為何在秋天都是綠色？這代表松樹的甚麼特點？
- 四季常青
為何作者會認為松樹可以長到去雲霄？
這說明了松樹什麼的特性？
- 松樹很高
「直上」代表松樹的樹幹型態如何？
- 挺直

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
李白把自己的志向寄託在松樹身上，希望能有「直上數千尺」的凌雲之志，表明自己擁有崇高的抱負。
- 詠松→以松言志

譯文

南軒松 李白

南軒有孤松，柯葉自綿冪。

（窗外的南邊有棵孤傲的松樹，枝葉長得密密層層的樣子。）

清風無閑（空閒的時間）時，瀟灑（沒有拘束、自然大方）終（整個）日夕（日夜）。

陰（樹蔭）生古苔（生長了很久的青苔）綠，色染秋煙（秋天的雲霧）碧。

何當凌雲霄，直上數千尺。

（何時枝葉才能長到雲霄外，直上千尺巍然挺正。）

原文

贈從弟劉楨

亭亭山上松，瑟瑟谷中風。

風聲一何盛，松枝一何勁。

冰霜正慘凄，終歲常端正。

豈不罹凝寒，松柏有本性。

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
作者透過讚頌松樹堅貞的美德，表明自己不屈不撓的頑強。
詠松→以松言志

原文

贈從弟劉楨

亭亭山上松，瑟瑟谷中風。

風聲一何盛，松枝一何勁。

冰霜正慘凄，終歲常端正。

豈不罹凝寒，松柏有本性。

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
作者透過讚頌松樹堅貞的美德，表明自己不屈不撓的頑強。
詠松→以松言志

譯文

贈從弟劉楨

亭亭（高聳直立的樣子）山上松，瑟瑟谷中風。

風聲一何（多麼）盛（猛烈），松枝一何勁（剛勁）。

冰霜正慘凄（嚴酷），終歲常端正。

豈不罹（遭受）凝寒，松柏有本性。

松樹的特點

李白是怎樣詠松的？

冰雪中的松樹 ("Closeup of Icy Snow on Pine Tree" by Image Catalog is marked with CC0 1.0.)

1. 松樹的特點：陰生古苔綠，色染秋煙碧。

松樹四季常綠
- 令人聯想到：君子不論在什麼環境中，都會始終如一，堅持自己的原則。

天空和松樹 ("Pink Sky Pine Tree, Lake Tahoe" by moonjazz)

2. 松樹的特點：何當凌雲霄，直上數千尺。

松樹樹幹挺直
- 令人聯想到：君子正直、不偏私

劉楨是怎樣詠松的？

3. 松樹的特點：風聲一何盛，松枝一何勁。

松枝剛勁，不會被猛烈的風勢所擊倒
- 令人聯想到：不屈，不會因為外界的困難，而隨波逐流

4. 松樹的特點：冰霜正慘凄，終歲常端正。

外型端正
- 令人聯想到：君子持身端正，姿態莊重
耐寒
- 令人聯想到：堅強，傲雪淩霜，不畏困難

總結：松樹的象徵

1. 始終如一
2. 不屈
3. 正直
4. 持身端正
5. 堅強

你知道香港為甚麼有很多濕地松生長嗎？

植林三寶: 紅膠木、濕地松/愛氏松（原產美國）、台灣相思

植林三寶

為甚麼植林三寶會來到香港？

從植林三寶看香港森林史

一萬年前 香港=森林
元朝時（約七百年前）人們砍伐森林開墾農地
1940年代 香港樹林幾乎全被砍伐了
1980年代原生的馬尾松因感染線蟲大量死亡

植林計劃：廣泛種植「植林三寶」生長快、適應力強

我們應該種植更多的外來物種嗎？或者我們應該種植更多原生物種？

與原生物種相比，外來物種的生態價值一般較低。因此，我們應該鼓勵種植原生物種，為本地動物提供家園和食物。

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

樹形有點像聖誕樹，又高又直
高度通常為20-50米
常綠喬木（保持綠色）
是不開花的植物

針狀葉
- 表面面積較小
- 葉的表面有很厚的角質層
- 減少水分流失
- 抵抗風雪的傷害

松脂分泌

葉內有樹脂管道

會分泌松脂幫助傷口復原
阻止昆蟲和真菌的入侵

“Gymnosperm Stem: Resin Duct in Three Year Pinus” by bccoer is marked with CC0 1.0 .

一些昆蟲被困在松脂中。

“Pine Tree Resin” by Paul Garland is licensed under CC BY-SA 2.0 .

掃描識別圖: 松樹四季節的變化 (環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑)

常綠喬木（四季都保持綠色）

針狀葉的表面面積較小
- 能進行光合作用的面積較小
- 能製造的食物較少
松樹的針葉會生長在樹上超過一年
- 不會同一時間掉落，而是分批替換
- 一年四季都可以進行光合作用
  - 光合作用
    - 綠色植物利用陽光作為能量來製造食物的過程。

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看松樹四季節的變化

刺果松 Bristlecone pine (G. Thomas, Public domain, via Wikimedia Commons)

猜一猜松樹最多可以活多少年呢？

A. 100年
B. 500年
C. 1000年
D. 5000年

小錦囊

松樹對環境適應力非常強，可以忍耐-60°C以及50°C的溫度不容易死去，壽命很長（大多能活一百至一千年，但有些物種可以活得更久）

根與真菌共生
共生：兩種或以上的生物一起生活

松樹幫真菌有地方住（外生菌根）

真菌幫松樹能吃更多食物（更大的面積幫助松樹吸取更多泥土養分）

繁殖模式

花和松果？「不開花、不結果實、種子不隱藏」

毬果（即植物的生殖器官）
松果中的松子＝毬果種子 → 裂開飛揚
- 松果不是果實

雌性毬果會因應環境濕度而開合：
乾燥打開、濕氣重閉上
→ 乾燥時是繁衍時機！

雌性毬果

雌性毬果：製造種子（成熟後木質化變成松果）

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雌性毬果3D模型

雄性毬果

雄性毬果：製造花粉

請從Google Pay或Apple store下載應用程序’環保基金：從文學作品看植物及生態保育 AR植物圖鑑’，掃描圖片，以查看雄性毬果3D模型

馬尾松

中國、香港原生物種
主要分佈在中國東南部

馬尾松病了

針狀葉會變黃、變紅
松脂分泌減少及停止
枯死

松材線蟲 (A. Steven Munson, USDA Forest Service, Bugwood.org, CC BY 3.0 , via Wikimedia Commons)

松材線蟲

在１９８０年代初, 松材線蟲導致香港的馬尾松大量感染、死亡
- 受感染的松樹被砍伐和燒毀
- 外來物種：北美洲🡪亞洲
  - 不能直接在樹木間傳染
  - 需透過媒介如天牛、毛蟲等傳播
    - 如：松斑天牛
一些松樹如濕地松則不受影響
松斑天牛
(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monochamus_alternatus.jpg)

感染過程

松材線蟲→線蟲先感染天牛→ 天牛咬破樹皮時，線蟲從天牛進入松樹→線蟲大量繁殖，松樹因缺水而枯死

蟲害預防方法

避免擅自從國外攜帶外來植物及其他原材料
定期進行林木檢查，監測蟲害的發生
噴灑藥劑或引入天敵控制天牛數量

松為歲寒三友之一，即使在寒冷的冬天仍然能保持頑強的生命力，是中國文化中代表高尚品格的化身。
松常作為君子的象徵。
《禮記》：「其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也；二者居天下之大端矣，故貫四時，不改柯易葉。」
松樹代表堅挺、不屈、有生命力、正直等美好品格

原文

南軒松 李白

南軒有孤松，柯葉自綿冪。

清風無閑時，瀟灑終日夕。

陰生古苔綠，色染秋煙碧。

何當凌雲霄，直上數千尺。

李白怎樣詠松？
誰在一直吹著松樹？
- 清風
這讓松樹看起來有甚麼感覺？
- 瀟灑
這證明了松樹的壽命如何？
- 長壽
松樹為何在秋天都是綠色？這代表松樹的甚麼特點？
- 四季常青
為何作者會認為松樹可以長到去雲霄？
這說明了松樹什麼的特性？
- 松樹很高
「直上」代表松樹的樹幹型態如何？
- 挺直

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
李白把自己的志向寄託在松樹身上，希望能有「直上數千尺」的凌雲之志，表明自己擁有崇高的抱負。
- 詠松→以松言志

原文

南軒松 李白

南軒有孤松，柯葉自綿冪。

清風無閑時，瀟灑終日夕。

陰生古苔綠，色染秋煙碧。

何當凌雲霄，直上數千尺。

李白怎樣詠松？
誰在一直吹著松樹？
- 清風
這讓松樹看起來有甚麼感覺？
- 瀟灑
這證明了松樹的壽命如何？
- 長壽
松樹為何在秋天都是綠色？這代表松樹的甚麼特點？
- 四季常青
為何作者會認為松樹可以長到去雲霄？
這說明了松樹什麼的特性？
- 松樹很高
「直上」代表松樹的樹幹型態如何？
- 挺直

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
李白把自己的志向寄託在松樹身上，希望能有「直上數千尺」的凌雲之志，表明自己擁有崇高的抱負。
- 詠松→以松言志

譯文

南軒松 李白

南軒有孤松，柯葉自綿冪。

（窗外的南邊有棵孤傲的松樹，枝葉長得密密層層的樣子。）

清風無閑（空閒的時間）時，瀟灑（沒有拘束、自然大方）終（整個）日夕（日夜）。

陰（樹蔭）生古苔（生長了很久的青苔）綠，色染秋煙（秋天的雲霧）碧。

何當凌雲霄，直上數千尺。

（何時枝葉才能長到雲霄外，直上千尺巍然挺正。）

原文

贈從弟劉楨

亭亭山上松，瑟瑟谷中風。

風聲一何盛，松枝一何勁。

冰霜正慘凄，終歲常端正。

豈不罹凝寒，松柏有本性。

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
作者透過讚頌松樹堅貞的美德，表明自己不屈不撓的頑強。
詠松→以松言志

原文

贈從弟劉楨

亭亭山上松，瑟瑟谷中風。

風聲一何盛，松枝一何勁。

冰霜正慘凄，終歲常端正。

豈不罹凝寒，松柏有本性。

這首詩除了讚頌松樹外，還表達了甚麼情感？
作者透過讚頌松樹堅貞的美德，表明自己不屈不撓的頑強。
詠松→以松言志

譯文

贈從弟劉楨

亭亭（高聳直立的樣子）山上松，瑟瑟谷中風。

風聲一何（多麼）盛（猛烈），松枝一何勁（剛勁）。

冰霜正慘凄（嚴酷），終歲常端正。

豈不罹（遭受）凝寒，松柏有本性。

松樹的特點

李白是怎樣詠松的？

冰雪中的松樹 ("Closeup of Icy Snow on Pine Tree" by Image Catalog is marked with CC0 1.0.)

1. 松樹的特點：陰生古苔綠，色染秋煙碧。

松樹四季常綠
- 令人聯想到：君子不論在什麼環境中，都會始終如一，堅持自己的原則。

天空和松樹 ("Pink Sky Pine Tree, Lake Tahoe" by moonjazz)

2. 松樹的特點：何當凌雲霄，直上數千尺。

松樹樹幹挺直
- 令人聯想到：君子正直、不偏私

劉楨是怎樣詠松的？

3. 松樹的特點：風聲一何盛，松枝一何勁。

松枝剛勁，不會被猛烈的風勢所擊倒
- 令人聯想到：不屈，不會因為外界的困難，而隨波逐流

4. 松樹的特點：冰霜正慘凄，終歲常端正。

外型端正
- 令人聯想到：君子持身端正，姿態莊重
耐寒
- 令人聯想到：堅強，傲雪淩霜，不畏困難

總結：松樹的象徵

1. 始終如一
2. 不屈
3. 正直
4. 持身端正
5. 堅強

你知道香港為甚麼有很多濕地松生長嗎？

植林三寶: 紅膠木、濕地松/愛氏松（原產美國）、台灣相思

植林三寶

為甚麼植林三寶會來到香港？

從植林三寶看香港森林史

一萬年前 香港=森林
元朝時（約七百年前）人們砍伐森林開墾農地
1940年代 香港樹林幾乎全被砍伐了
1980年代原生的馬尾松因感染線蟲大量死亡

植林計劃：廣泛種植「植林三寶」生長快、適應力強

我們應該種植更多的外來物種嗎？或者我們應該種植更多原生物種？

與原生物種相比，外來物種的生態價值一般較低。因此，我們應該鼓勵種植原生物種，為本地動物提供家園和食物。

在此刊物上/任何的項目活動內表達的任何意見、研究成果、結論或建議，並不一定反映香港特別行政區政府、環境及自然保育基金委員會及環境運動委員會的觀點。

松

外型

外型

葉子

壽命

根部

繁殖模式

原生物種：馬尾松

中國文學中的松

原文

原文

譯文

原文

原文

譯文

松樹的特點

植林三寶

外型

外型

葉子

壽命

根部

繁殖模式

原生物種：馬尾松

中國文學中的松

原文

原文

譯文

原文

原文

譯文

松樹的特點

植林三寶